德里克傻傻地坐在桌旁，怀疑耳朵出了问题。
几秒前，自己还盼望塞德里克不要被火焰杯选中，远离比赛中潜藏的危险和麻烦。现在，高脚杯竟然喷出了自己的名字。
我怎么不知道我报了名？
礼堂里一片寂静，没有掌声、没有欢呼，很多人都被这个陌生的名字惊住了。然后，人们开始交头接耳，向附近的人打听德里克格瑞多到底是谁。慢慢地，所有人都将目光聚集到了德里克身上。
斯普劳特教授惊讶地站起身，快步走下教工席，在邓布利多的耳边低语，邓布利多侧耳倾听，微微摇了摇头。
“霍格沃茨的勇士，”他再次大声说，“是德里克格瑞多。格瑞多先生，请你上这来！”
贾斯廷张着嘴推了德里克一把。
“去吧，德里克。你好像成为了勇士。”
苏珊先看看邓布利多，又看看他。迟疑地举起手，拍起了巴掌。
仿佛按下了某个开关，赫奇帕奇桌旁猛地爆发出掌声和欢呼。
“这是真的，哥们。”厄尼和周围几个人把他从椅子上拉起，大声吼道，“你现在是勇士了！”
德里克借着他们的力道站起来，木然地顺着格兰芬多和赫奇帕奇的桌子之间的通道往前走。他看到哈利、赫敏和罗恩呆呆地望着他，一脸懵逼。
事实上，赫奇帕奇以外的大部同学，和他们三个一样处于懵逼状态，没有鼓掌也没有欢呼，好像刚才邓布利多宣布了一个假名字似的。剩下的人则对着赫奇帕奇的长桌喝倒彩，斯莱特林那边隐隐传来了“作弊”、“违规”的声音。
脚下虚不受力地，德里克终于走到邓布利多面前。
“恭喜你，德里克，我们的勇士……到那扇门里去吧。”邓布利多低头看着他，脸上浮现出一丝笑容。
德里克出了礼堂，走进小门，发现自己来到了一个小房间李，两边的墙上都挂着巫师的画像。在他对面的壁炉里，炉火燃得正旺。
威克多尔克鲁姆和芙蓉德拉库尔围坐在火炉边，听到脚步声，他们一起转过头打量着他。
“你好，霍格沃茨的勇士。”芙蓉德拉库尔从软椅上站起身，甩了甩瀑布般的银色长发，说道，“你肯定已经知道了我们的名字啦，但我们还不知道你叫什么，请问你是？”
德里克将手背在身后，暗暗掐了后背一下，定了定神。
“德里克格瑞多，德拉库尔小姐。”他冲芙蓉点头致意，心里盘算着一会如何向邓布利多提议退出比赛，“很荣幸见到你，克鲁姆先生，世界杯上你飞得棒极了。”
克鲁姆陷在扶手椅之中，懒洋洋地冲他晃了一下脑袋。
“你应该属于赫奇帕奇学院，对吗？”芙蓉的眼睛扫过他领口的院标，“你是六年级还是七——”
她的话被打断了，房间的门被推开，哈利波特踏着沉重的步伐走进来，他看起来茫然而手足无措。
“怎么啦？”芙蓉问，“他们要我们回礼堂去吗？”
后面又传来一阵忙乱的脚步声，卢多巴格曼走进房间。他一把抓住哈利的胳膊，拖着他向前走。
“太离奇了！极其不同寻常！”他使劲捏着哈利的胳膊，低声念叨，“绝对是太离奇了！两位先生……还有女士，”他走到炉边，对他们三个人说，“请容许我介绍一下——尽管这显得很不可思议——这是三强争霸赛的第四位勇士！”
克鲁姆在椅子上挺直了脊背，上下打量着哈利，不可一世的脸上露出阴沉的表情。芙蓉德拉库尔甩了甩长发，嫣然一笑道，“哦，这个曼先生。”
“玩笑？”巴格曼重复了一句，有些不解，“不，不，绝对不是！哈利的名字刚才从火焰杯里喷了出来！”
克鲁姆的两道浓眉微微蹙了起来，芙蓉皱起了眉头。
“可是这显然弄错了，”她高傲地对巴格曼说，“他不能比赛。他年级太小了。”
德里克的嘴角抽了抽，他的年龄显然也是不够的。
“是啊……确实令人诧异。”巴格曼揉着他光滑的下巴，笑眯眯地说，“可是，你们也知道，年龄限制作为额外的安全措施，只是今年才实行的，既然他的名字从高脚杯里喷了出来……我的意思是，我认为既然已经到了这一步，就不允许临阵脱逃了……而且，格瑞多先生和哈利同级呢！真是不同寻常，霍格沃茨有两位勇士，而且年龄都不够——”
德里克的心脏用力一跳。
芙蓉和克鲁姆的脸上刚刚浮现惊讶的神情，他们身后的门再一次被推开了，一大群人涌了进来：邓布利多教授、克劳奇先生、卡卡洛夫教授、马克西姆夫人、麦格教授、斯普劳特教授和斯内普教授。
“马克西姆夫人！”芙蓉立刻说道，大步朝她的校长走去，“他们说这两个小男孩也要参加比赛。”
马克西姆夫人挺直她魁梧高大的身躯。她俊俏的脑袋碰到了点满蜡烛的枝形吊灯，穿着黑缎子衣服的巨大胸脯剧烈地起伏着。
“这到底是什么意思，邓布利多？”她傲慢地说。
“我也想知道这一点，邓布利多，”卡卡洛夫说——他脸上带着冷冰冰的微笑，一双蓝眼睛像冰块一样透着寒意，“年龄不足用数量来补？我不记得有人告诉过我，说主办学校可以有两位勇士——难道是那些章程我看的还不够仔细？”
他短促地笑了一声，声音很难听。
“这不可能，”马克西姆夫人说，她那戴