玛格丽特当然没有跟布林全部说实话。既然决定追随提督，就要了解他的想法。她还不知道许仲麟是个穿越党，对此时的东方了解程度跟她差不多。作为一个不了解东方帝国文化的人，她又不太好将想法告诉其他舰娘，只是偷偷摸摸拜托一个书商给她带一些能够了解东方文化的书籍。
可这个范围太笼统，东方帝国的著作浩若繁星，书商就问她要关于哪一类的书籍。
玛格丽特吞吞吐吐地告诉对方：关于如何在不破坏舰娘之间团结的情况下跟提督关系更亲近一些。
这种担忧无可厚非，自古女怕嫁错郎，每个舰娘都会有这种忧虑。
豪迈特苏克这种小地方的书商跟卖菜的没有分别，那位意大利商人根本就不懂东方文化，但又舍不得那丰厚的佣金。于是他连夜跑回罗马，求教一位来自东方帝国的商人。
这种私密的事情，他当然不敢说实话，只好含含糊糊地告诉对方：关于如何在一堆女人中最受男主人的欢迎。
来自东方的商人一拍大腿：妥了！大宅门后院争宠是吧？兄弟你问对人了！
意大利商人大喜——太顺利了！
东方商人唾沫横飞：看看这本，描写秦淮名馆红杏楼芙蓉大家的故事。这红杏楼还算出名，兴盛的时候号称有十八艳。这位女主芙蓉就是其中一位花魁。后来跟应天府丞相爱。被娶回家当作了第九房姨太，晚上……你懂的，第二天啊，芙蓉带着那位府丞回到了红杏楼，老鸨和其他十七艳极力逢迎，其中有三位晚上又同时跟这位府丞……你懂的。这位府丞也是个长情的，又统统都娶回了家，结果你猜怎么着？
意大利商人懂个屁啊，他听得云里雾里，只觉得对方的胖脸表情特别扭曲，连笑声都很奇怪，能猜出个卵来？
东方商人并不介意，他还是比较有职业道德的，虽然介绍也有内容啊：没多久，那位府丞的正牌娘子害了急病，一下子就没了！这位芙蓉当真是脂粉堆里的英雄，周旋在另外十位姨太和一众通房丫鬟、俊俏书童之间，硬是讨得了府丞的欢喜，被提为了正头娘子。最后那位府丞官居户部尚书，这位花魁芙蓉也受了朝廷诰命。可谓女中豪杰，了不得啊！完全符合贵客您的要求。
若是小胖子郑弥勒在，肯定要啐这位东方商人一脸，然后再踹两脚：麻痹！一个三流堂子里的娼记被你夸得下边都快开花了，能耐啊！
意呆商人哪里见过？被对方口若悬河、舌灿生花的本事震慑到了，只知道符合贵客要求就对了，不自觉地就买了几十本。把个东方商人乐得眉开眼笑：姥姥的，库存终于清理干净了，本来他以为东方的风月书在这边应该很受欢迎，可惜文化的差异太大，西方人更喜欢看伯爵夫人和骑士、马夫甚至是马，根本get不到书中的爽点，已经积压很久了。
玛格丽特拿到书的时候根本没想对方敢骗自己，又不好意思去找其他姐妹沟通，真以为东方帝国人都这样，自然奉为金科玉律。
布林跟姐姐自然是最熟悉，见她一脸认真的表情就知道应该真有其事，结结巴巴道：“那……我……怎么没听特蕾莎她们说过？”
“茜茜只有一个姐姐叫弗朗茨，这位舰娘现如今正在奥匈海军服役呢，她俩原先就回不去，现在出了这事儿，更不用指望了。我可不一样，现在是退役上将临时征召，战争打完了我随时都能回里窝那。你没看到连蕾娜都将自己的姐姐喊过来了吗？”
这些都是玛格丽特自己无聊时候脑补出来的，如此合情合理、逻辑缜密，布林也无力反驳：“可那也不用非要我去陪他……那个吧，故事里不也说了，那么多姐妹只有三位同意。”
玛格丽特一脸鄙视地道：“你以为人类男性是什么？一下子三位少吗？十七位一起上，那位财政官还活不活了！”
布林脑中灵光一闪：“不对！一个妈妈怎么可能有十八位女儿？！我也读过东方的书籍，儿女最多的一位皇帝陛下也不过只有十几位公主，这几乎不可能！你骗我。”
这回懵逼的轮到玛格丽特了：卧槽！不对啊，书里说那位妈妈可是一共有几十位女儿，最优秀的都有十八位，再想想这些女儿的年龄……好像特么也都差不多啊。人类最多一胎生几个来着？
很简单的数学问题，玛格丽特只要稍微一想就觉得不可能！被被骗了！这是哪个后宫文作者开的坑？想起来了，极致黑白！（没写过，腆着脸客串）该死的混蛋，笔名就可以逃脱惩罚吗？余记住你了，别让我找到，以吾之名起誓，老娘保证不打死你！
玛格丽特没往记院那方面想，实在是书中描写的场景与欧洲记院差别太大，哪个欧洲记院有成排的侍女？还有流水般的宴会，还能跟贵族应答诗歌。她琢磨着应该是像提督家庭这般的富商才有如此排场。
可事情还没解决，玛格丽特在亲妹妹面前丢了个大脸，如果坐实了，估计会被嘲笑一辈子的，她尽量装出一副平静地样子，风轻云淡地说：“难道你不知道东方人不信上帝，他们可以娶几十位妻子吗？而且这些孩子都只能认一个母亲，提督有位三姐，我还给她带礼物了呢，他们姐妹就是如此。帝王那么忙，子嗣都很艰难，可普通人就不一样了，提督的父亲这半年又新娶了两位夫人，现在一共有六位妻子。人类数量辣么多，总有几个天赋异禀的，据说提……”忽悠顺嘴了