这一夜，注定又是一个不眠的激情之夜！
秦歌第二天实在累得爬不起来，但今天是跟分店甜点师培训中式甜点制作的日子。作为一个敬业的员工，她即使累成狗，也得爬起来。
反观运动了一晚上的楚灏，今天可是精神抖擞。秦歌看着他臭美地对着镜子打领带，还哼着歌，就觉得来气。昨晚被他临时加了一场，谁知道他还不满足，带她去冲澡的时候，又在浴室里要了她一次，秦歌再怎么求饶，他都不肯放过她。
“要不我今天帮你请假，明天再培训好了？”楚灏自知理亏，看着她这幅模样，也不忍心她去上班。
“不要。”秦歌愤愤地瞪了他一眼，然后站起来去洗漱。
但是她高估了自己身体的承受能力，被楚灏折腾了一晚上，秦歌一站起来就腿软，还没站直就要倒下去。
楚灏眼疾手快地把她接住，最后下了死命令：“你今天必须在家休息，不准上班。”
眼下这种情况只能这样，秦歌心里有气，抬手就砸向楚灏的胸膛：“都怪你，都怪你！”
“是是是……都怪我，你今天就在家里休息，我让叶骏给你找个翻译，明天上课的时候给你翻译，这样你也教得轻松。”楚灏想将功赎罪。
“那还差不多。”
经过一天的休息，秦歌第二天按时起床上班，他拒绝跟楚灏一起上班，在酒店所在街道的入口就下了车。
楚灏本来不同意，奈何她这两天怨气很重，昨晚上差点把她赶出卧室，他现在只能无条件顺从她，要不然没肉吃。
秦歌到了酒店后，直接找到叶骏。他带她跟甜点部的甜点师简单认识了一下，然后开始上课。当然，参与课堂的还有叶骏找来的翻译，一个n大的在校学生，中国人。
黄喆是个大三学生，跟秦歌年纪相仿，又同是中国人，很快就跟秦歌熟络起来。他从初中开始就已经在纽约读书，所以翻译对他来说小菜一碟，他能够准确把秦歌想表达的意思告诉甜点师。
虽然这些甜点师都是第一次做中国甜点，但基础都不错，很快就上手。秦歌用了一天的时间，就已经把三款甜点的做法教会他们。
接下来的几天，甜点师制作各式甜点给秦歌尝试，然后进行意见交流。秦歌在认真品尝后，如果觉得有改进建议的，会直接告诉他们。当然，秦歌不了解当地人的口味，如果彼此意见相悖，秦歌会尊重他们的决定。
秦歌每天回家后才跟楚灏汇报工作情况，他一般就是听听而已，基本上都让她自由发挥。他相信凭她对甜点的热情，她的天分，要处理好这些工作，毫无问题。
四天后，秦歌在分店的工作基本完成，眼看着来美国已经有十天，她打算再待五天就回a市。
她好不容易来一趟美国，当然想趁着这机会学习一下地道的美式甜点。通过黄喆的帮忙，他帮她找到了当地一家很出名的甜点店的师傅，教她做地道的蛋奶酥、松饼跟果冻。
秦歌在网上搜索了一下这个师傅brown的资料，的确很出名，而且他一般不授课，不知道黄喆用了什么方法，能够帮她约到课。为了表示自己的感激之情，秦歌决定在课程结束后请黄喆吃饭。
brown是一个不大言笑的美国白人，高挑是身材，深邃的五官，秦歌心想，如果他不做甜点，去当模特也肯定大红大紫。
就凭秦歌的蹩脚英语，是不可能在一天之内就把这些甜点学会，因为她听不懂，黄喆再一次当起她的翻译。
刚开始上课，brown依旧面无表情，但看着秦歌熟悉的手艺以及最终的出品，他还是被她的手艺所折服，等把她做的奶酪蛋奶酥吃下后，他第一次向她露出微笑，竖起大拇指：“delicious！”
学艺成功的秦歌拜别师傅后，就立刻提出请黄喆吃饭，黄喆也不客气，在附近挑了一家餐厅。
餐厅依旧是很美式的风格，两人落座点餐后，黄喆就走到前面的舞台，跟刚唱完歌的驻店歌手说了几句后，歌手把麦克风让给他。
黄喆站在台上笑着看向秦歌，秦歌回了个笑容给他，想着他准备唱歌，还向他竖起大拇指。
她的拇指刚放下，就听到黄喆用英文说：“ld gentely r.”
秦歌的英文即使再蹩脚，但这句话她还是听懂了。她刚有些不好的预感，就听到黄喆纯正的中文歌声响起：“难以忘记初次见你，一双迷人的眼睛，在我脑海里，你的身影，挥散不去……”
呃……她这是被表白了吗？怎么破？
作者有话要说： 小蜜：怎么破？
楚灏：怎么了？
小蜜：小天使萌好像对你昨天的车技不满意。
楚灏：说清楚，她们不是对我的车技不满意，是对你设定的车速不满意，好伐？
小蜜：那你说怎么补救？
楚灏：将功补过，下次开车注意速度，太慢的真没意思。
小蜜：下次？
楚灏：难道没下次了？该不会让我吃素吃到大结局吧？
小蜜：目测还有……呃……应