斯内普目光闪了一闪：“是的。”他和佩弗利尔一起注视那扇看起来用“简陋”形容都毫不过分的木板门，或许它跟古老的城堡和走廊还算相称，但斯内普完全可以肯定霍格沃兹任何一位教师的房间外表都要比这十倍百倍的气派华丽。邓布利多怎么可能想象格林德沃·佩弗利尔每天进出这样粗鄙寒酸的房门，不论它里面如何的精致豪华？他希望这是校长和实践课教师的又一个私人性质的玩笑。但另一方面，或许这就是邓布利多的主意，让自己带领佩弗利尔前往这个第一次到来的住所的真实目的？“西弗勒斯·斯内普的窘迫”，那个嗜好甜食的老头总是格外享受他人的为难……那些被年轻的属下诅咒了整整十年的“生活中意想不到的、但总是存在的可爱的小麻烦”。
尤其，他几乎用不到一秒钟就确定，走廊以及木板门上都没有一丝一毫的魔法气息。换句话说，它们没有被施放任何类型的防御魔法和保护隐私的魔法。
于是斯内普确定这是邓布利多的恶作剧。他虽然不记得这里原本是什么样子——他最熟悉的是户外靠近窗户的那部分，而城堡内部、走廊尽头确实不是他日常留意的对象，但他可以改进这里的外观到达一个基本能符合格林德沃·佩弗利尔标准的程度。他抽出自己的魔杖，同时在头脑中设想之前在贝波镇格林德沃宅邸见到的佩弗利尔会客室大门的形象，然后挥动它。一道淡淡的银光过后，一扇橡木大门出现在两个巫师面前，门上十字交叉的金属中央镌着精致的格林德沃纹章。
魔药课教授转头看向绿眸的同事。哈利·佩弗利尔微微笑一笑，也抽出了自己的魔杖，轻轻挥过后格林德沃的火焰翅膀纹章下面出现了另一个由荆棘和如尼纹蛇组成的标志——斯内普毫不费力地认出那是格林—伍德的商标。“如尼纹蛇。”佩弗利尔说。那条小蛇顿时活动起来，三个头动作整齐地点了一点，然后大门打开了。
“别致的口令……完全的意料之中和印象深刻。”魔药课教师低声咕噜一句，按照领路人职责最后一步所要求的首先进入到房间，随后向佩弗利尔介绍他在霍格沃兹的住所，“您的房间，佩弗利尔教授，我——”
声音中止在两个巫师如出一辙的目瞪口呆中。
看起来霍格沃兹全部的麻瓜物品都集中到了这个房间里。哈利·格林德沃·佩弗利尔带着惊讶的目光扫过眼前应该算是客厅兼起居室的大房间，几只高高低低、大大小小但同样扭曲变形的柜子立在完全保持了“原木”外观特色的地板上；一组全钢骨架、薄薄两指厚的软垫蒙有鲜红色牛皮的艺术沙发，三条全钢“桌腿”被扭曲成古怪造型、支撑了不规则形状的大块玻璃桌面的艺术茶几的对面是一整套组合音响；音响后面的墙上有一排架子，七只色彩和造型各异的电话呈左三右四放置在架子两头，电话的话筒从架子上垂下，似乎是和拉伸的螺旋线一起构成了某种特殊效果的“装饰”。两把金属外壳的电吉他同样被用作了墙面装饰，它们分别挂在一幅明显是仿制的油画《麦田上的乌鸦》左右。两个瑜伽练习中可能用到的、充满气的大橡胶球挨着相对于整个房间来说有些过分巨大的玻璃窗的木板窗沿。包了彩色塑胶的哑铃在窗户下方从小到大地排成了一排，而原本应该搁置它们的架子就靠在窗户旁边，上头还很细心地挂上了一溜手巾。但整个房间里最让人无力的部分是壁炉，或者严格说来，那根本只是一个壁炉造型的装饰品，红色的有机玻璃制成的“炭块”不能给人任何温暖的联想；而且，它绝对不可能连入巫师的通讯网络，也绝对不可能成为允许任何人由此拜访的“飞路”。
没有比这更不协调的家居布置……即使邓布利多也不会把他的恶作剧进行到这样的程度，虽然他是一个对麻瓜世界并不十分了解而且在审美方面有着相当诡异品味的巫师，然而他有一种让除了他自己以外的周围环境看起来舒适自然的能力。从冲击中回过神来的斯内普只能猜测，眼前这一切是家养小精灵的杰作；在接到了邓布利多“可以选用部分校董会财产和麻瓜出身的学生赠送给母校的纪念品”这一类命令后，竭力迎合格林德沃·佩弗利尔“麻瓜爱好”的最终成果。虽然，它们的努力导致了真正的惊吓而不是惊喜。
他转头看向佩弗利尔，准备着迎接不悦和怒气。当然，佩弗利尔没有给出关于他的房间的具体布置方案，他提出的是对住所功能和隐私等方面的要求，但眼前的情况显然超出预计太远。然而，当他抬头，发现对方脸上的表情除了意外便是一种混合了笑意和无奈的古怪，斯内普愣住了。
“我希望它们给我留下了实验室。”佩弗利尔的低喃很快打破了他的忡怔，看到青年的同事随手拉开左边的一扇小门进到里面，斯内普立即也跟了过去。里面果然是实验室，魔药课教授很满意地看到和自己在地窖的实验室几乎一模一样的布置，除了设备和药品原料部分的空空如也。他看着佩弗利尔露出同样愉悦的笑容，从他的长袍口袋里摸出了一只长方