清晨，在巴黎一个破落街区的小巷中，夏尔站在一辆马车前，准备送别里面的乘客。这辆马车预备载着这一对青年男女前往加莱。
“小心点。”夏尔提醒站在自己旁边的阿尔贝。
“我的朋友，不用担心，一切有我呢！”已经除去了昨天装扮的阿尔贝，已经容光焕发，“有我亲自来护送，你还担心什么？”
“就算如此，凡事也应该小心。”夏尔沉稳地嘱咐。
“好了好了，对我你还不知道吗？我认真去做的事情，不会失手的。”阿尔贝满不在乎地摇摇头，然后努了努嘴，“依我看里面的两位才更值得担心呢。”
“希望他们未来一切顺利吧。”夏尔随口说了一句。
“谢谢你！特雷维尔先生！”突然，吕西安－勒弗莱尔突然从车厢中探出身来，然后跳下马车。
他原本刚毅的脸上如今布满了感激，紧紧握着夏尔的手，眼中满是真挚。
“您履行了自己的诺言，救了我一命，特雷维尔先生。请相信，我也会履行我的诺言的，吕西安－勒弗莱尔以后如果有机会，将尽一切努力回报您。”
“我并不是为了您的回报而去做下这种事的。”夏尔满口胡言，“我是为了心中的正义，在我看来您和朱莉小姐的爱情理应得到一个美好的结局。”
夏尔的回答，让吕西安眼睛有些模糊了，他垂下了头，不知道该说什么，只是一直在重复谢谢。
“不过，在我看来，现在还不是结局，只是一个开始而已。”夏尔盯着吕西安，“为了证明朱莉、玛蒂尔达还有我们的选择没有错，您未来还有很多事要做，还有很长的路要走。”
“是的，我绝不会让朱莉后悔的！”吕西安沉声回答。
“玛蒂尔达有一个要求。”
“什么要求？只要我能办到一定办到。”
夏尔从怀中掏出一张期票。
“这是我通过杜－塔艾银号所开具的期票，票面三万法郎，您和朱莉到了加莱之后可以随时支领……先生，别忙着拒绝……”夏尔打了个手势阻止了想要说话的吕西安，“这是玛蒂尔达向我借的，给她的姐姐，当做暂且的支用费用，您不应该拒绝，您不应该让朱莉在有条件避免的时候非要去受苦，对吧？”
一阵挣扎后，吕西安接过了夏尔的期票。“这是我借您的，必须由我而不是玛蒂尔达来偿还。”
“好的。”夏尔点点头。“玛蒂尔达的意思是叫您和朱莉先在加莱呆几个月，这段时间内她会尝试说服父亲至少承认这门亲事。”
“几个月？可是我们很快就要去美洲了啊！”吕西安迟疑了。
“多等几个月又有什么？如果能让朱莉至少得到父母的祝福，怎么样都好吧。”夏尔回答。
吕西安又是一阵迟疑。
“好吧，我会按你们说的做的，希望玛蒂尔达能够办成吧。”
“那么，希望你们在加莱能渡过一个愉快的夏日。”夏尔看了看怀表。“时间已经不早了啊，准备出发了吧。”
吕西安准备回马车。
“对了，玛蒂尔达还有一句话要我转告您。”夏尔突然说。
“什么？”
“她说……”夏尔一字一顿地复述了，“勒弗莱尔先生，请您记住，为了今天，姐姐付出了什么。如果哪天您胆敢抛弃姐姐、或者让姐姐不幸福的话，我绝对会杀掉您的。请不要因为我是个弱质女流而轻视我的这句话——在法兰西，女子杀人从不用亲自动手，我有无数种方法可以置您于死地，所以，请您一辈子，一辈子记好我这番话。”
吕西安申请凝重地听完了夏尔的转述，然后用尽全身力气似的对夏尔说。“请您转告玛蒂尔达小姐，我将一辈子牢记她的这番话。”
“很好。”夏尔点头笑了笑。“再见。”
======================================
玛蒂尔达此刻刚刚从书房的小床上醒了过来。
书房已经打扫干净了，玻璃屑都已经被清理完，然后书房又开始履行这几天的职责——于是昨天还禁闭着姐姐的囚室，今天换了一个新的住客。
然而，她的情绪却相当稳定，既不恐惧也不焦急。
她从座位上起来，拉开了天鹅绒布窗帘，原本有些昏暗的房间瞬间光亮了起来。
接着她又坐回到座位上，然后拿起昨天那本书继续看了起来。
这时，门口突然响起了轻轻的敲门声。
“进来。”玛蒂尔达的口吻中还是有平素的沉稳，仿佛什么也没发生一样。
“小姐，子爵先生已经赶回来了，他要见您……”一个中年女仆探头进来，小心翼翼地看着玛蒂尔达。“他现在在小会客室里等您，还有……”她的口吻变得更加小心不安了，“老爷也在那里……”
“哦，好的。”玛蒂尔达应了一声，然后站起身来，稍微整理了身上的衣衫。
“小姐……”女仆放低了声音，“小心点，先生今天非常生气，如果等下他发脾气的话您千万别和他顶嘴啊！”