“可以。”小白说，“我答应你。”
（梦境跳跃——）
“啊。鸡蛋买好了，咱们可以回家吃饭了。”爸爸说，“今晚**蛋汤，鸡蛋补脑子，比较精神以后。你可以好好学习。”
（小白回忆起当年这间超市有卖那种小饰品的，而且就在结账处，他一眼便看到了——‘翡翠’！）
“爸！”小白指着周围的货架上，“能不能买个这个东西？”
“你买这个东西干嘛。”爸爸说，“有这钱还能再买个鸡蛋。”
“爸！”小白说，“我宁愿一个月不吃鸡蛋，你给我买这个东西行不行。我有个承诺的。”
“承诺？！”爸爸说，“你这个岁数有个毛线承诺，吃饱饭长身体好不好。我买的鸡蛋都是为了给你补脑子的，那玩意儿有啥用？能吃是咋？”
“爸。”小白说，“一个鸡蛋多少钱。”
“现在的话五毛吧。”
“那这个东西呢？”
“一块。”
“我为什么不能少吃一个月的鸡蛋买这个东西？”
“你这什么破想法！”爸爸说，“鸡蛋能补脑，补血。能让你好好学习。”
“爸！咱家缺一块钱吗？给我买一个！”
“不能。”爸爸说，“吃饭重要。我要给你买鸡蛋。”
“爸，这是我对一个人的承诺！”小白说，“爱的承诺！”
“承诺能当饭吃？”
（小白突然意识到自己还清醒，不能被带过去。反正是在梦里，即使这样，又有什么可怕。）
“好吧。不买。”小白说。
爸爸赶忙结完了帐。但是，他没意识到，小白顺手就顺走了一枚带着红绳的‘翡翠’。周围没有人发现。
他轻轻把“翡翠”揣到兜里，默默地笑了笑——
“我是为了一个女孩子不再流泪。”他想，“所以，为了爱，我这不叫偷。凭什么，宁愿自己多吃两个鸡蛋也不愿抹去一滴清纯的眼泪！”
而他没有注意到，其实，有一个店员已经在背后默默注视到了他这个动作。