……可不管是不是，这通道口都太小了吧？
哈利忍不住用手掌隔空比划。但在测量完成之前，他就眼睁睁地看着洞口伸长变大，很快够一人猫腰进去了。
鉴于他曾见过年轻时的伏地魔出现在画像上，是不是意味着这条通道通向伏地魔的某处居所？
哈利不知道他的猜测是否正确，也不知道里头是否有未知的危险。洞口快有一人高时，他不再踌躇，钻了进去。
里头如同外面看起来的一样黑，路也不太平整。先是向下的楼梯，很长一段；然后是平路，更长一段。路上好像什么都没有，没有水，没有声音，只有他的脚步声在回荡：两边是黑乎乎的粗糙石壁，顶上暗得什么也看不见，面前也一样。
哈利一开始还竖着耳朵，警醒地到处张望，但很快就放弃了这种无意义的举动。路途是如此遥远，以至于他都开始无聊地猜疑，说不定正是因为这样，画像伏地魔才不愿意现身。
等到通道终于变得有点不同时，哈利两条腿和灌了铅一样沉重，而且饥肠辘辘。他有理由认为他从夜里走到了黎明。蜡烛早就燃尽了，他高举魔杖，用荧光闪烁查看四周——
他走到了一个类似分岔路口的地方，目测至少有四条新路，朝着不同的方向，都黑黢黢的。
哈利觉得，路口数量可能和伏地魔的画像数量有关系。如果这个猜测是真的，那也就意味着，只有一条道路是正确的，因为剩下的肯定都通向某个死忠食死徒家里。
他可不想花了大工夫却走到马尔福家……呃，不对，原来在马尔福家的画像应该正是他要去的那一幅；毕竟如果马尔福拿回食死徒眼中的荣耀，必定会大吹特吹，他不可能不知道……
哈利席地而坐，想休息一会儿，同时好好思考。
他肯定不能把所有路都走一遍，他没那么多时间和体力。而如果只有一条道路是正确的，那它必然有些地方与其他通道不同……
想起之前看到的、因为气流而晃动的烛火，哈利明白过来。他起身，用魔杖变出一捧火苗，每个岔道口都试了试。果不其然，除了他来时的方向，只有一条道里有风。结论很明显，他立刻走了进去。
又是一段漫长的路途，长得哈利无比后悔没带火□□——虽然它还在乌姆里奇那里锁着。但他总算坚持着走到了头，迎来向上的阶梯。按照规律，他觉得他爬到顶时，就该是出口了。
这猜测被证明没错，即便它花费了哈利更多的时间和力气。当气喘吁吁地扒在最后一级阶梯上时，他意识到他所有的努力都有回报——
他能看见一个不太明亮的屋子，到处都是书。一把靠背椅的上半部分，深色天鹅绒的椅背两边有哥特式繁复华丽的尖拱雕刻。厚重窗帘严严实实地拉着，完全遮蔽了外头可能有的窥探。有细微的噼啪声，应该是火焰舔舐木柴发出的动静。
好像没有人……
哈利很慢地直起身，谨慎地往前迈了一步。然后他就发现，这幅画像正挂在壁炉上方，所以他一出去就会踩到那些堆放着的、摇摇欲坠的书籍，亦或者一个看起来就很脆弱的水晶球。
这两种选择听起来都不太好。哈利打量着地上厚实的羊毛地毯，往后退了半步，然后一鼓作气地跳了出去。
一声沉闷的响声，他落在壁炉前不远处。他怀疑这动静可能引来什么或者触动什么，等酸软得几乎不像自己的双脚缓过来的同时紧握魔杖。但过了一阵子，依旧毫无动静。
哈利打量了一圈四周，蹑手蹑脚地走到窗边，用魔杖挑起一条窗帘缝。外头是山林，阳光参差斑驳地投射下来。他又走到另一侧，看见了山谷里宁静的小村庄和几束袅袅上升的炊烟，还有高大红豆杉掩映下的墓地。在午间日光的照耀下，它好像没夜里那么阴森了……
伏地魔复活的地方！
哈利立刻认了出来。他意识到，他正身处那所山坡上的大房子里，他在墓地里远远见过——
这里确实是黑魔头的栖身之处！
哈利放下窗帘，转而仔细打量房间内部。书籍满得堆到天花板，很多都是用他一个字母也不认识的如尼文写的。他大致走了一圈，意识到触目能及的、最容易理解的书名可能要算伊维摩尼建校史，但他想不出伏地魔干什么要看这个。实际上，除了那把椅子和熊熊燃烧的壁炉，他根本看不出这地方有住人的迹象。
也许这是伏地魔的图书馆？起居室在另外的房间？
哈利猜测着，举目四顾。在书籍的衬托下，他轻易地发现，桌上有只闪闪发光的双头蛇银戒。那是个黑魔法物品吗？
抱着小心为上的想法，哈利没碰它。一转眼，他就再次注意到了那个水晶球下的底座，因为上面刻着他的名字。
“黑魔头与哈利·波特？”他费解地念出声，不知道为什么他们的名字能刻在一起。“o a.p.w.b.d.？”这又是什么意思？
说真的，不管它是什么，伏地魔把和他有关的玩意儿摆在书房干什么？
就当哈利思考这个能不能碰时，忽然有话语由远及近，夹杂着脚步声。有人在