白老爷见到他这个样子，就气不打一出来，颤抖地指着他，骂道：“看看，看看，这像什么样子，还是个读书人，当真是把我的老脸都丢尽了！”
白夫人连忙过来给他顺气，安慰他：“老爷别生气，楠儿怕是知道今天放榜，心里不高兴才去外头跟人多喝了几杯，也没什么要紧的。”
“放榜，放榜，你问问他，他去看了榜没有！”白老爷根本不信。
白夫人看自己老爷生气，为证明自己的话，就走到白翌楠身边，轻轻拍了拍他的肩膀，轻声问道：“楠儿，楠儿，你去看皇榜了吗？知道自己中了第几名吗？”
白翌楠醉醺醺的，耳朵还是很灵敏，听到白夫人的话，就摇摇晃晃地说：“什么中了第几名？我连卷子都没做完，怎么可能中举呢……”
白夫人脸色煞白，白老爷怒火中烧，连忙就要抄家伙教训他，“我就说你怎么没在榜上，还以为是你没发挥好，还想要安慰你来年再考，你倒好，竟敢阳奉阴违，连卷子都不做完！看老子今天怎么教训你！”
自己苦口婆心地劝他，还到处求人给他找西席，他倒好，完全没把这事放在心上！白老爷想想就火冒三丈，也不管白夫人的劝阻，抄了一旁的太师椅就要往白翌楠头上砸。
白夫人连忙跑过去抱住了他，半哭着求道：“老爷，我们可就这么两个儿子，松儿已经去了外头，只有楠儿一人陪在身边，若是他出了什么事，那我也没什么盼头了。你要打他还不如打我，是我没把楠儿教好，是我太纵容他了。”
“这跟你有什么关系，你下去，今天我要好好教训这个孽障！”白老爷一个劲儿地把白夫人往外推。
白夫人牢牢地抱着他不敢撒手，“老爷，有些事是强求不来的，我相信楠儿他已经尽力了，只怕是卷子太难，他不会做罢了。我相信他心里也不好受，您就别生他的气了。”
白老爷有些被她说动的，正犹豫着要不要把太师椅放下，就看到白翌楠从小厮地背上滑了下去，软软地倒在地上不省人事了，他心里的火就又窜了上来，提着太师椅又要往他身上砸。
这时候白玉娇走了进来，看到这一场景，又还有什么不明白的，二话不说就在白老爷面前跪了下来，“爹，您别生二哥的气，二哥真的已经尽力了。科考的前一个月，女儿每天都看到二哥深更半夜了还没休息，捧着本书到处走。二哥这么不受拘束的人，都能做到如此，我相信他真的已经很努力了，就算没有考上也不是他的错。爹，您就别打二哥了，他可是您看着长大的，你这么一砸下去，二哥可就废了。”
白夫人也在一旁劝道：“楠儿虽然顽皮，可也是知道分寸的，知道我们对他的期望，是不会不用心的。指点他的孟大人还时常说他认真好学，老爷，我相信楠儿真的不是有意的……楠儿还年轻，今年没考上，还有下一年，我们也不必把他逼得太紧了。”
母女两在一旁劝了好一会儿，白老爷才把心里的怒火压了下去，白夫人怕他脾气一上来又后悔了，连忙让小厮把白翌楠搀回了房里。