“是的，确实如此，我相信我朋友的解释是可以将全部事实概括完整的。明天我就要带着这个并不快乐的记忆回伦敦去了。”
“喔？您明天就回去吗？”
“我是这样计划的。”
“我希望您的到来能对一些一直困扰着我们的疑问加以解释。”
福尔摩斯耸了耸肩。
“一个人不可能一直能得到他预期的成功。调查者需要的是事实，而不是谣言或者传说。这个案子办得并不太让人满意。”
我的朋友用最坦率而且又毫不在乎的口吻说着，斯台普吞看他的眼神依然十分尖锐，然后他又转向了我。
“我原本想将这个可怜的家伙抬到我家，但是有可能会将我妹妹吓到，因此我最后还是打算不这样做了。我认为如果我们盖些东西在他脸上，一直到明天都会安全无事的。”
于是事情就这样计划了。福尔摩斯婉言谢绝了斯台普吞的邀请，和我向着巴斯克维尔庄园的方向走去，自然学家自己回家去了。我们回头望去，只见在远处广袤的荒原上他的身影正在缓缓移动，在他身后月光下的斜坡上有一摊黑色的物体，那儿正是那个可怜罪犯的生命终结之处。
第十三章布网“我们终于要抓住他了，”我们穿过沼泽荒原时福尔摩斯对我说，“这家伙胆子真大！当他发现他杀死的并不是他千方百计要杀掉的人时，他竟然能从万分惊愕中镇定下来。华生，我在伦敦曾经告诉过你，没有比他更值得我们花费时间去注意的敌人了，现在我依然这么认为。”
“真糟糕，他看到你了。”
“我开始也是这么认为，但这是无法避免的。”
“他现在知道了你在这儿，这对他的计谋会有什么样的影响呢？”
“这或许会让他更加谨慎行事，也可能促使他立刻采取过激的行为。就像大部分有智慧的罪犯，他或许对自己的智商过于自信了，并认为他已经完全骗过了我们。”
“为什么不立刻逮捕他呢？”
“华生，你真是一个天生爱行动的人，遇到事情采取较激烈的手法总是你的本能。但是，如果按理来说，如果我们今晚将他逮捕，这对我们有什么好处呢？
那些不利于他的证据我们也没法交出。这件事真是极端的棘手啊！假如他是借用他人之手来行事，或许我们可以得到一些证据，但是我们即使在白天将那条狗拖出来，也没有能指证它主人的证据。”
“当然，我们有事实为证啊。”
“那些只不过是推断和猜测而已。我们如果将这样的故事和证据提供出来，只能被人家嘲笑着赶出法庭。”
“我们的证据还有查尔斯爵士之死啊。”
“我们只是发现他死了，但是在他身上并没有伤痕。我们都知道他纯粹是被吓死的，我们也知道是什么将他吓成那个样子，但我们如何能让十二位神经麻木的陪审员都相信这些呢？那里有猎狗的踪迹吗？猎狗的尖牙印又在哪儿呢？我们当然了解猎狗是不咬死尸的，查尔斯爵士在那个畜生追上他以前就已经死了。我们必须要将这一切证实，但现在我们还没有办法。”
“好吧，那今天晚上的事也不能证明吗？”
“今天晚上的事，情况也好不了多少。还是那样，但是那只猎狗和那个罪犯死亡之间没有直接的关联。那只猎狗我们也从来没见过，只是听到过它的叫声。
但这也不能证明它对这个人穷追不舍，完全看不出有什么动机。不行，我亲爱的朋友，我们必须承认我们目前还没有掌握与此案有关的实际证据。为了将证据弄到手，去冒一些风险也是值得的。”
“那你打算怎么行动？”
“我认为劳拉·莱昂斯太太能为我们提供帮助，只要将事件的原委对她讲清楚，我认为她会帮忙的。除此以外，我还有另外的计划。罪恶最多只能嚣张到明天了，希望在明天结束之前，我就能占上风。”
从他嘴里我再也问不出什么了，他一路沉默思考着，我们最后抵达了巴斯克维尔庄园的大门口。
“你要一起进来吗？”
“嗯，我看我也没有什么理由继续躲藏起来了。不过，华生，我最后还要对你说句话。千万别跟亨利爵士提起那条猎狗的事情，至于塞尔丹的死因，斯台普吞希望我们相信的，也继续让他相信吧。这样他才有足够的勇气去面对明天要经历的考验。如果我没记错，在报告中你曾经说过，明天他要应邀到斯台普吞家吃晚饭。”
“我同时也接到了邀请，我要与亨利爵士同行。”
“那你一定要让他只身一人去，那样有利于我们安排计划。现在，吃正餐有点晚了，但是还是能赶上吃夜宵的。”
见到福尔摩斯，亨利爵士并不太吃惊，更多的是喜悦。因为这些日子以来，他期盼着最近发生的事能让他从伦敦赶到这儿来。但是，他看到我的朋友既没有带行李，也不对此进行任何的说明，这让他感到有些疑惑。很快我们就将自己的生活必需品分给了他一些。然后，在推迟了的晚餐上，我们将刚才的经历中我们认为亨利爵士应该了解的内容讲给他听了。不过在叙述之前，由我来负责将这个悲痛的坏消息告诉巴里莫尔夫妇。对巴里莫尔来说，这消息到让他彻底松了一口气，但他太太听了后却伤心欲绝地抓起围裙哭泣起来。对全