你结婚了吗？威尔逊先生，有孩子吗？’“我回答说我还没有。
“他的脸马上沉了下来，说：‘哎呀，那实在很糟糕！我很遗憾听你这么说。当然，基金是为了繁衍及保存红发人种而设的。实在很可惜你是个单身汉。’”“福尔摩斯先生，听了这话，我的脸立刻就挂不住了，因为我想毕竟我无法得到这个空缺。但是罗斯先生考虑了几分钟之后，然后有说应该没问题。“‘要是换了别人的话，’他说，‘事情一定就不成了，但是像你有这么一头红发的人，我们就对您通融一下而不苛求了。您什么时候能够到职？’“‘嗯，这可有点不大好办，因为我已经有一个生意得照顾。’”我说。“‘噢，别担心那个，威尔逊先生！’
斯波尔丁说，‘我应该可以替你照顾。’”“‘上班时间是怎么样的？’我问。
“‘上午10点到下午2点。’”
“福尔摩斯先生，如今当铺的生意大多在晚上做，特别是在星期四和星期五的晚上，因为过了这两天就是发薪水的日子了。看来我上午在外边多挣几英镑一点不影响生意。并且我知道我的伙计很不错，要是有什么事的话，我相信他能处理好的。“于是我说：‘那对我挺适合，薪水呢？’“‘每周四英镑。’”
“‘工作内容都有什么？’
“‘纯粹只是挂个名而已。’”
“‘挂个名？这是什么意思？’
“‘就是说在工作时间里你必须待在办公室里，至少也得在这栋房屋里，如果你擅离职守，便会永远丢掉这个职位。对于这一点，遗嘱上写得非常清楚，你若是在工作时间离开办公室的话，那就是违约。’”“‘一天只工作四个小时，我不会离开。’”我说。
“‘你不得以任何借口离开，’邓肯·罗斯先生继续说，‘不管生病，有事，还是其他原因都不行，你必须老老实实地守在这里，否则就会丢掉这份工作。’”“‘都干些什么活？’
“‘就是抄写《大英百科全书》，这里有这个版本的第一卷。你要自备墨水、笔和纸。我们只提供给你这张桌子和这把椅子。你明天能来上班吗？’“‘当然可以。’”我回答说。
“‘那么，杰贝兹·威尔逊先生，咱们再见吧，我再一次祝贺你得到这个重要职位，你真够幸运的。’”他起身为我鞠躬送行。随即我离开了办公室，和我的伙计一块回家了。我真是太走运了，我简直都乐疯了。
“唉，我一整天都在思量着这件事。到了晚上，我的情绪低落下来。我总觉得这件事不对头，是个彻头彻尾的大骗局、大阴谋，可是我猜想不出他们要达到什么目的。真是不可思议呀！居然有人立下这种遗嘱，抄写《大英百科全书》这样简单的工作也给这么多钱。斯波尔丁想方设法地过来安慰我。到上床睡觉时，我也已经想通了，无论如何，第二天早上我决定去看个究竟。我于是花了一便士买了一瓶墨水、一支羽毛笔和七张大页书写纸，动身向教皇院走去。“啊，让我感到又惊又喜的是，一切都平安无事。给我的办公桌已经摆放好，罗斯先生已经恭候在办公室，以便我顺利开始工作。他让我从字母a开始抄写，然后就走了，可是他不时地进来看看我工作进行得怎么样。
他下午2点准时过来和我道别，并且对我大加称赞，说我抄写得又快又好。我离开办公室后，他就把门锁上了。“福尔摩斯先生，我每天上午十点到办公室上班，下午两点离开，就这样日复一日的工作着。
到了星期六那天，这位主管走了进来，撂下四个英镑的金币作为我一周工作的报酬。接下来的一个星期是如此，再接下来的一个星期仍然如此。后来，我发现邓肯·罗斯先生来的次数少了，有时他只来一次，再往后，几乎就不来了。我还是像往常一样一刻也不离开办公室，因为我也不知道他会什么时候来，再者，这样一个美差，我求之不得，我不愿冒这个险而失去这份工作。“就这样，一晃八个星期过去了。
我抄写了‘男修道院院长’‘射箭运动’‘盔甲’‘建筑学’和‘雅典人’等词，并想继续努力，争取早日抄到以b开头的词。我抄写的东西差不多堆满了一书架，买这些大页书写纸花去了我不少的钱。紧接着，令我吃惊的事情发生了，这件事突然间结束了。”“结束了？”
“是的，先生，就在今天早上。我像往常一样10点钟去上班，但是，我发现门是关着的，而且还上了锁，门板中间用图钉钉着一块方形的小卡片。就是这个，你可以自己看。”
他拿起那张卡片，白色的，大约有一张便条那么大，上面这样写着：红发会已宣告解散（一八九○年十月九日）。