没想到小讽刺因王扬而成了大祸，金恩-夏利连忙公开道歉：“那不是有意的，我没有意识到那是不恰当的形容，我只是想说一些俏皮话，可是没有想到这会伤害到别人，那并不幽默，相反真的很不应该很无知，我感到非常惭愧，请大家接受我衷心真诚的歉意。”他又自辩说：“我没有性取向歧视，了解我的人都知道这一点，我也有一些很要好的同性恋朋友，我不可能做这种事。”
无论夏利怎么说都迟了，虽然他没有被解雇，但依然遭到了nbc方面的无限期停职处理，因为他的言论是“完全不恰当的”，头痛欲裂的nbc更表示将再邀一个影评人上《今日秀》，对《断背山》作出公正的评价。
尽管闹出了这么多争议事情，导演李安却并不赞成把《断背山》归类为同性恋电影，他认为影片描写的是爱情：“广泛意义上的爱情，不应该局限于相爱的人是男人或女人。”但是显然《断背山》永远都脱离不了同性恋电影的头衔，一些媒体甚至以“西部同性恋史诗”定义本片。
《断背山》注定不是过往任何的同性恋影片，无论它的口碑、它的故事、它的类型，还有火焰电影的大力运作都非同一般，它被认为将创造同性恋影片的票房历史新纪录。
现在稳坐冠军宝座的是1996年的黑色喜剧《鸟笼》，北美1.24亿全球1.85亿，北美最宽放映2285家影院，奥斯卡最佳艺术指导(提名)；第二位1994年的奇幻恐怖片《夜访吸血鬼》，0.6亿制作费北美1.05亿全球2.23亿，最宽2604家影院，奥斯卡最佳原创配乐（提名）、艺术指导（提名）；第三位1999年的惊悚剧情片《天才瑞普利》，0.4亿制作费北美0.81亿全球1.28亿，最宽2369家影院，奥斯卡最佳服装设计、艺术指导、改编剧本、原创配乐、男配角（都是提名）。
《哭泣游戏》16（得奖提名）1993年的奥斯卡（最佳原创剧本），6254万票房；《费城故事》在1994年让汤姆-汉克斯成为奥斯卡影龘帝（25Ｇ），北美0.77亿全球2.06亿。
1154万票房的《男孩别哭》在2000年让希拉里-斯万克成为影后（12）；《女魔头》在2004年令查理兹-塞隆成为奥斯卡影后（11），北美0.34亿全球0.60亿；《时时刻刻》早在2003年奥斯卡让妮可-基德曼跃身奥斯卡影后（19），9项也是历来同性恋影片的最高，不过它最宽时只有1010家北美影院，并收到0.41亿1.08亿全球票房。
这差不多就是近年来同性恋或者有同性恋元素的影片的成绩，现在《断背山》可不是着眼于最佳艺术指导，而是冲着最佳影片、导演、男主角等大奖去奥斯卡的，但在《萤火虫》的强势进攻和奥斯卡传统风格下，它拿奖前景仍然堪愁，要知道自1970年第40届奥斯卡以来，没有一部同性恋题材最佳影片，也没有一个同性恋影片的最佳导演。
1969年的《午夜牛郎》可谓是同性恋影片的开山鼻祖，那时候更讲究“清教徒精神”更保守的美国，同性恋是十分忌讳的话题，这部“新好莱坞电影”的代表作品之一则是第一次在美国影坛上直言不讳地进行同性恋话题的讨论，它首映后自然引起了比现在更大的轩然大波，保守派们纷纷谴责影片“肮脏、不道德”，改革派则认为它严肃地探讨了一个早该探讨的社会现象。
当年《午夜牛郎》收下4478万票房，更以6项提名的身姿夺得1970年奥斯卡最佳影片、最佳导演（约翰-施莱辛格、强-沃特）和最佳改编剧本（瓦尔度-绍特）。
除了同性恋，它也是唯一一部获得奥斯卡最佳影片的x级影片，另一部获得提名的为1971年科幻片《发条橙》。x级是一个未注册商标评级，任何人都可以把它用到自己的影片上，表示内容仅限超过18岁的成年人观看，片商为了吸引眼球甚至会打出xx级、xxx级，-17级，终结了这个乱局；但评论家认为《午夜牛郎》应该评为r级。
时隔36年，如果奥斯卡再一次“让你猜不透”，《断背山》当选最佳影片、最佳导演的话，破冰意义几乎和科幻片获奖相同。所以《断背山》和《萤火虫》的争斗是一团能见度极差的迷雾，两者都有拿奖的理由，也有不拿奖的理由，谁都不清楚评委们现在在想什么。有趣的是《午夜牛郎》（owboy）就是牛仔，36年后又有《断背山》牛仔；而《萤火虫》也是牛仔。
另一方面，目前涉及这个题材的北美最宽放映正是《夜访吸血鬼》的2604家，在火焰电影发行部的预测和计划中，《断背山》大概将在最宽2500家左右，这个数字下的市场基本饱和，进一步的投放也只是浪费拷贝、运输等费用，当然具体如何要视乎影片的实际票房情况。
今年不但是“牛仔之年”，也被称为“同性恋之年”，全因另一部大热影片《卡波特》是讲述饱受争议的同性恋作家卡波特的故事，它早于9月30日上映，到现在只有1048万票房（最宽317家），成绩很是惨淡。
然而正如李安所言，《断背山》讲述的是一个凄美