段杉杉觉得很困惑，同样一个人，为什么昨天在泰妍面前能表现得像一个宽厚稳重可以依靠的兄长，而今天在徐贤面前又能变得比小学生还要幼稚淘气？
如果说之前徐贤飙演技扮弃妇的时候像是神通广大法力无边的孙长老，此刻的金希澈就像是念起紧箍咒的唐长老，一下子就将徐贤克制得服服帖帖。
当然，就性格定位上来说的话，或许要反过来说，金希澈更像那只顽劣不堪野性难驯的猴子，而徐贤更贴近宝相庄严沉稳端方的取经人。
“段策划和希澈欧巴见过几次面？”
徐贤毕竟是徐贤，很快就敏锐地抓住了问题的关键。
段杉杉伸手摆了个“二”的手势，老老实实地回答道：“这是第二次见面。”
果不其然！
徐先撇撇嘴哼了一声，嘀咕道：“初次见面就对年长者说平语，这种事情果然也就希澈欧巴才能干得出来吧！”
金希澈摇头晃脑装做听不见徐贤的碎碎念，一个人在那儿自言自语道：“那又怎样，反正我和段策划是说平语的关系。”
“欧巴你昨天才认识段策划，我和他半年前就见过面了！”徐贤不甘示弱地回应。
“那又怎样？反正我和段策划是说平语的关系！”金希澈还是同样的神情同样的话。
“段策划还特意去看过我们的申城演唱会，到现在都快一年了！”
“那又怎样？反正我和段策划是说平语的关系！”
“段策划指点过我的中文口语，我也听过他唱歌，还给他提供了一点个人意见！”
“那又怎样？反正我和段策划是说平语的关系！”
……
“欧巴，你能换一句话吗？”徐贤已经快要抓狂了。
“可以啊，你和段策划是彼此说敬语的关系！”金希澈的鼻腔和胸腔都在剧烈地颤栗，憋着笑都快憋出内伤了估计。
徐贤仰头闭眼连续做了三个深呼吸，才勉强平复下自己的心情。
她真的觉得很委屈，很郁闷，就算段杉杉不是自己的唯饭，可是好歹认识得更久，接触也更多。要说亲近程度的话，怎么也该比只见过一面的金希澈更熟悉。
结果反而是金希澈三番两次话里话外暗示她是外人，她怎么可能心平气和地服输呢！
调节好自己的情绪之后，她回过头直面段杉杉，先用右手抓住自己的马尾帖在脖颈处，然后一个超过六十度的深鞠躬，脑袋差点就碰到了饭桌上。
“段策划，请务必对我说平语，以后叫我小贤就可以，拜托了！”
只要段策划对两人都用平语的话，至少在他那边的立场来看，双方的亲近程度应该就算不相上下了吧？
她最多也只能做到这个地步了。
至于要循规蹈矩的徐贤对比她大了十四岁之多的段杉杉说起平语，那种事杀了她估计都办不到。
然而她这个要求，段杉杉却不好答应。
“不好意思啊徐贤西，中文有句话叫做‘人敬我一尺，我敬人一丈’，别人对我说敬语我却对他用平语这种事我可能做不到。”
要么就都说敬语，要么就都说平语，一个说平语一个说敬语是要闹哪样？我又不是你的长辈或者上司，可以拿着架子摆摆谱什么的……
大十四岁算什么？段杉杉的表兄妹中年龄差距最大的都超过二十岁了，还不是以平辈的关系相处？在天朝人眼里只有辈分不能乱，只要是平辈的话，年龄差距并没有那么重要。至于职场里虽然也有些论资排辈，但平级的先后辈之间也没那么多条条框框的规矩。
于是，徐贤的失望可以想见。
不过以她的性格，可不是会轻易认输的那种人。低下头转转眼珠想了想，很快又提出了另一个要求。
“那么，以后我们的交谈都说中文，这样可以吗？”徐贤兴奋地抬起头来，眼中再度透射出旺盛的斗志，“一来可以不用说敬语，二来也能帮助我练习中文口语！”
“呀，徐朱玄你这是犯规啊！你们现在明明都在大韩民国，为什么要说中文？不能照顾一下别人的心情吗？你们又不是不会说韩文！”这一回轮到金希澈要抓狂了。
作为经过三年练习生训练后才出道的金希澈，自然也上过公司提供的中文课。更何况他还经是韩庚的至亲，说他一点中文都不会那是不可能的。
但是他现在的中文水平嘛，也就仅限于会说几句常用语的程度而已。
他真正开始认真学中文，还是几年后在《我们结婚了·世界版》里和台湾女艺人郭雪芙组成“吸血（希雪）夫妇”以后的事了。
至少是现在，他的中文实力就是战五渣的程度，小喇叭徐主播能完爆他几条街。
试想一下，在这张饭桌上，段杉杉和徐贤两个人说起中文的话，听不懂也不怎么会说的他就成了彻底被排斥在外的那个人了。
摆明了要把我当做聋子和瞎子来对待，有徐朱玄你这么欺负人的吗？
金希澈一下子就直了眼。
这时候，在这张饭桌上憋不住笑的那个人，就换成段杉杉了。
徐贤的中文实力究竟如何嘛，金希澈可能不清楚，因为他自己几乎不会，所以也没法探出高低深浅来。
就像郭啸天杨铁心两人会觉得曲灵风、丘处机就是天下间的超一流高手，那纯粹是因为他们自身的修为还远远不如人家。
换做拜在洪七公门下学了降龙十八掌去过桃花岛和周伯通拜过把子和黄药师欧阳