第六十六章玩儿脱了?
鼓楼下的谈话之后,黎华就开始了具体的联络。又过了几天,毕文谦终于迎来了青歌赛决赛的……前一天。
那是清早,苏虹七点钟不到就带着早饭,敲响了毕文谦的门。隔壁的黎华察觉了动静,也迅速洗漱了过来。
“啊,黎华也在啊!我今天是来带毕文谦熟悉环境的。”
苏虹不是北京人,并没有买豆汁。这让黎华挺高兴,她一边吃着苏虹带来的锅盔,一边问毕文谦。
“文谦,紧张不?”
“今天又不是正式比赛。”毕文谦瞥了她一眼,专心喝着豆浆。
黎华眯着眼睛笑:“原来你正式比赛会紧张啊?”
“谁知道呢?我又没有在全国直播的场合登过台。”毕文谦顺着黎华的口吻,“要不,你来给我打气?”
黎华认真地想了几秒:“如果你觉得有必要,我可以来,作为观众。我倒是肯定能看清你,你在台上到不见得能看到我。”
好吧……比赛现场的门票,说得这么信手拈来。毕文谦撇了一下嘴,过了一会儿才开口,问的却是苏虹:“苏姐姐,报纸上说的那些外面的歌手,今天也会来吗?”
“应该……会来吧?”苏虹犹豫了一下。
“那……”毕文谦想了想,突兀地问道,“黎华,你会不会朝鲜语?”
黎华差点儿被噎着,好不容易顺了气,甩来一记白眼。
“你当我读了外语学院就该是万能的了?”
“我想和报纸上提到的河合奈宝子和李仙姬认识一下。既然你只会日语……也一起去吧,有机会认识一个,也好。”
黎华听了,沉默了一下,忽然顺手把一个熟鸡蛋往桌子上一磕:“你真想把那首歌……投石问路?”
“那取决于你有没有翻译出歌词来。”
“要是人家瞧不上呢?”
“那一定是你翻译得不到位了。”
两人的对话飞速,听得苏虹一头雾水。
“你们……到底在说什么?”
“没什么。”黎华随口敷衍了一句,又瞪了毕文谦一眼,埋头剥起了鸡蛋,“自我感觉良好。”
看她这样,毕文谦想了想,忽然微笑起来,也不再说话。
吃完早饭,毕文谦和黎华联袂出门,说是联袂,却又离了点儿距离,虽然是距离,却又插不进一个人。苏虹犹豫了一下,默默走在了他们前面。
80年代的中央电视台的位置,和10年代不同,位于人民革命军事博物馆附近,没有自行车,走路去也肯定不现实。在等公交车的时候,毕文谦忍不住先开了口。
“黎华。”
“哼?”上扬的声调。
“你是想自己唱吗?”
“我是有那么想过。但那不是重点。”黎华瞥了近在咫尺的毕文谦一眼,“既然你说了,让我参与进来了,那你做决定之前,为什么不先征求我的意见?”
参与……“问题是,你翻译出来了吗?”
这次,黎华“哼”了一个降调:“我随便写一些鬼画符出来说是翻译,你看得懂吗?”
“如果真是鬼画符的话……我可能还是看得出来是忽悠吧?”毕文谦弱弱地分辩道。
“呵呵,我写一堆片假名给你,你敢试试不?”
那斜着瞧过来的目光,充满了嘲讽。
毕文谦又一次无法反驳。
直到上车时,他才借着拥挤,微微贴在黎华背后,小声道歉:“黎华,我错了。”
黎华没有应声,只在往车厢腹部挤的时候,拉住了毕文谦的手。
一路无言,下车时,黎华还拉着他,一边跟着招呼着带路的苏虹,一边盯着毕文谦的眼睛,微笑着问:“想明白了吗?你错哪儿了?”
毕文谦做了一个可怜状。
“还是你说吧,我怕我表达得不到位。”
走了一小段路,前面的苏虹停了步,指着身前的建筑,回头提醒道:“电视台到了。”
黎华笑着先道了谢,然后紧了紧握住的毕文谦的手。
“民主,就是哪怕否决了你的每一次意见,但在下一次决定的时候,会先真心实意地征求你的意见。”
“……这听起来不太靠谱。”
黎华没有回答毕文谦弱弱的反问,只是笑了笑,松开手,从背后把他朝电视台的方向推:“你才是选手。哪儿有翻译走前面的?”
80年代的中央电视台……好简陋。
这是毕文谦进去之后很快得出的第一印象。很快,他便没了类似小孩子探险的兴趣,转而关注起入眼的人来。
多数不认识,少数看着眼熟,极少数才是认识的。
不久,苏虹就找到了王富林。他正和青歌赛的总导演在一起聊着什么。
“富林老师,我把毕文谦带来了。”
“啊?苏虹啊,来得挺早的嘛!”王富林笑呵呵地应了声,看向毕文谦,“文谦啊,明天的比赛,心里有把握吗?”
毕文谦开起了玩笑:“报告王叔叔,战略上藐视,战术上重视!”
这话,把旁边的导演给逗乐了。
“你就是毕文谦小朋友啊!那次开会我没能到,听大家说,你很敢于发言嘛!我看,你起码是不会怯场的。后来开会,我到了,你却又没到了。不过,你请富林老师代作的发言,也是让人印象深刻!”
毕文谦谦虚了两句,然后打听起来:“邹导演,今天外国歌手来不来熟悉环境?”
“怎么,你想见见?”邹有开闻弦歌而知雅意。
“嗯!