“如果战争爆发，我们就必须尽快撤出哈瓦那港。”副舰长态度坚决的强调到。
“我不会在没有交战的情况下就撤离战区。”西格斯比叫到，“这是军人不应该具有的懦弱行为。而且我并不认为那些素质低劣的西班牙炮手可以命中我们的战舰。”
“西班牙人的火炮比我们多得多，查尔斯，就算他们的炮手只有百分之一的命中率，我们也会被弹雨淹没。”副舰长决心不惜一切代价说服他的老朋友，不只是为了军舰上的全体军官和水兵，也是为了美国海军的荣誉。如果美国和西班牙开战的第一天就有一艘主力战舰被西班牙人击沉，造成的打击大概会让海军部长辞职……
不过，战争是否真的会爆发，仍然是一个无法确定的问题。也许查尔斯.西格斯比只是金正过于紧张了，或者太渴望战斗，以至于他的判断出现了一些错误……谁知道呢？
总之，詹姆斯自己并不相信战争将会爆发。如果美国真的因为西班牙公使的一封私人信件就向西班牙宣战，那将是美国建立以来最滑稽的事情；如果国会真的计划打一场战争，那就需要一个更加过硬的理由。
比如，是西班牙人首先采取了攻击行动……
一声巨大的爆炸声突然传进舰长室里每个高级军官的耳朵里，同时，战舰的舰体也剧烈的震动起来，将餐桌边的每个人和餐桌上的每件餐具全部摔向甲板。而且电灯也全部熄灭了，船舱里漆黑一片。
“上帝，发生了什么事？”西格斯比似乎还没有弄清楚发生了什么事，但下一刻，他大声喊叫起来，“爆炸！我们遭到了攻击！”
就像是为了配合他的猜测，军官们又听到一声沉闷的爆炸，战舰继续摇晃，甲板也开始向一侧倾斜。
“我们遭到攻击！”这似乎已经是唯一合理的结论，军官们都爬起来，冲向船舱外面。西格斯比在他们身后尖叫着。“战斗警报，所有人进入战斗位置，向该死的西班牙人反击！立刻进行损害管制——”
海军上校并没有看到，“缅因”号的舰首甲板在第一次爆炸时就完全塌陷了，露出一个丑陋的大洞，而在战舰左舷，同样在舰首的位置，还有另外一个巨大的窟窿。海水正从这个破损快速涌进战舰，使她迅速下沉并向左侧倾斜。
他的所有命令都没有意义。
然后，第三次爆炸也响了起来，而且比前面两次都要猛烈。在左舷的大洞旁边，一团火球冲开钢板喷出舰体，在水面上映出一个明亮的倒影。而在这一瞬间，“缅因”号的侧倾速度开始加快，而且变得越来越快。只过了短暂的几秒，就没有一个军官还能站直身体了。
“我们完了！”枪炮长绝望的喊到。当然就算他什么也不说，军官们也都知道这艘战舰将要沉没，而且他们处境危险。
“快离开船舱……”
这是最后一个声音——在内部发出的连续不断的爆炸声中，“缅因”号整个翻了过来，将布满壶藤和贝壳的船底暴露在空气中，接着又从海面上消失了。