此冷淡的抛弃后，自己也无法振作起来了吧？
抱着痛苦，强忍泪水的珠纪努力度过这想要逃开一切的夜晚。
由佳里在包括特休日在内的三天临时休息中，最后一天来到樱花食堂。距离暑假结束只剩一周，每天邋邋遢遢地听着蝉鸣
度日的珠纪，听到应该去游泳的小鸡说由佳里来的时候才起床。晒得一身健康黝黑肌肤回来的小鸡，不失少女独有的清新魅力
。
“你不是去游泳了吗？”“那是上午的事了啊！”小鸡边走下楼梯边啼笑皆非地回答。“现在已经是中午了。”“辰哥呢
？”“他陪红美姐去买东西，说会在爸妈到家之前回来。”“大人不在就偷偷约会。”辰吉和隔壁和服店‘恩泉’的独生女红
美谈恋爱的事，除了家人之外，连街坊都知道。笑不出来的珠纪只疲惫地叹了口气。家人刚开始还能体恤珠纪情绪般小心对待
，时间久了之后，连父亲都开始鼓励他要振作起来。现在则听从母亲的“别管他”三个字，全家都不再过问珠纪的事。连最关
心自己的小鸡都只对珠纪的叹息耸耸肩，不打算说什么。珠纪感激家人的不闻不问。要怎么样才能振作起来呢？问了也没有人
知道答案吧？珠纪不认为平凡的家人能给自己什么振作力量。“啊、珠纪。”坐在空无一人食堂里的由佳里微笑地挥了挥手。
“你好。”笑不出来，也不想笑的珠纪低头招呼。他的泪痕已经消失。他尽力不去想丹尼尔的事，并学会了不去想就能减轻痛
苦的方法。他不想看到由佳里的脸，因为会让自己连带想起丹尼尔。
“你还在放假吧？”“……是。”给了站在一旁的小鸡一个回避暗示的珠纪，坐在柜台旁的椅子上。“谢谢你爸妈到‘山
梨山庄去’住。”“不客气。”“云雀是今天回来吧？”“是的。”有气无力的珠纪就好象没有魂魄的玩偶一样。“我不知道
该如何安慰你，但是有件事我一定要说。”知道已经无计可施的由佳里从皮包里拿出一张票。“要不要这张票是你的自由。”
“……这是什么？”那陌生的票券让珠纪疑惑地抬头看着由佳里。“是到成田机场的特快车票。”“成田？”“他今天下午就
要离开日本了。”看到一抹痛苦的神色从珠纪脸上掠过，激起了由佳里难得的同情心。她无法否认是自己一时恶作剧让珠纪去
担任丹尼尔的翻译，才造成他今日痛苦的原因。当然她没有料到珠纪会失恋的结果。然而，自己没有深思熟虑的决定伤害了好
友儿子的事实，却让由佳里感到抱歉。这张票算是补偿吧？要不要接受由珠纪自己决定。
珠纪俯视着自己颤抖地伸向车票的手，仿佛那不是自己的手一样。他知道自己对丹尼尔还残留着迷恋。这是他第一次诅咒
着自己藕断丝连的情愫。
发现自己穿着衬衫和牛仔裤就冲出家门的珠纪，慌忙在成田机场内部附设的商店里，买了一件比较正式的外套。丹尼尔不
论何时何地都讨厌休闲的穿着。都已经分手了为什么还顾虑着薄情人的喜好呢？珠纪自己也不知道。或许是因为他明知道没有
复合的可能，却还在心中暗自抱着期待，才会做出如此空虚的举动吧！他嘲笑自己事到如今，还以为丹尼尔给予自己的温柔都
是真心的。想着自己真是笨蛋的珠纪，却在出境大厅看到那熟悉的金发时，不由脱口而出。“丹尼尔。”男人一开始没发现珠
纪的低语。他坐在椅子上交叉修长的双腿正看着手上的书籍。“丹尼尔。”珠纪又大声叫了一次。“珠纪。”眉间不快的皱纹
瞬间透露了他的内心。他一点都不高兴吗？即使自己只是找借口来替他送行而已。“你来了？”然而，丹尼尔还是保持了他绅
士风度。他锞阖上书本，凝视着珠纪站起来。“我还以为你已经不想见我了。”“……你没告诉我今天走。”知道应该说声‘
再见’就好的珠纪还是忍不住怨愤。“你连再见都不让我说吗，丹尼尔？”“珠纪。”丹尼尔优雅地抱住珠纪的肩膀，从出境
大厅向登机闸口走去。“我得走了。”“是吗？”自己的突然来到对他而言是困扰吧？珠纪连嘲讽都做不出来。“丹尼尔。”
“恩？”“……带我一起走。”这是连他自己都没料想到的话。“带我走。”直到说出口，珠纪才发现那是自己内心深出的渴
望。既然丹尼尔无法成为自己同一个世界的人，那就自己去跟他变成同一个世界的人不就好了？这样应该可以圆满解决才对。
“丹尼尔。”“别让我困扰，珠纪。”丹尼尔毫无感情的几个字，让珠纪这几天来所囤积的泪水一次爆发出来。]“别哭
啊，珠纪。”丹尼尔的手轻轻拭去珠纪脸上的泪滴。他知道年只不过是丹尼尔表面的温柔而已，他只是一直不想去相信而已，
他只是一直装作不知道而已。“我走了。”他好想飞奔到丹尼尔的怀抱中，但是知道他最忌讳